Para onde vamos

Autor: Jairo Buitrago

Ilustrações: Rafael Yockteng

Tradução: Márcia Leite 

ISBN: 978-85-64974-95-1

Páginas: 56

Formato: 22,5 x 21 cm

Cores: 4 x 4

do que trata o livro: Pluralidade cultural, direitos humanos, infância, deslocamente/imigração, vulnerabilidade social, adaptação a situações adversas, família. 

Gênero: Narrativa ilustrada.

Uma menina viaja com seu pai, mas não sabemos para onde vão. Durante a longa jornada, que envolve caminhadas, travessia de barco, trem, caminhonete, ela vai aprendendo a contar os animais, as nuvens, as pessoas e as estrelas do céu. Também conta crianças e soldados. Às vezes eles param em algum lugar, durante alguns dias, pois o pai precisa ganhar dinheiro para prosseguirem. Para onde vão? A menina insiste em perguntar, mas nem ela nem o leitor recebem a resposta.

Para onde vamos, dos mesmos autores de Eloísa e os bichos, dá voz a uma criança que preserva sua infância e fantasia apesar de viver uma difícil situação de deslocamento. A perigosa travessia para outro país tem, ora no texto, ora na ilustração, a representação de elementos que, metaforicamente, insinuam a realidade a que pai e filha estão expostos: o coiote vigilante, as árvores na forma de soldados, os coelhos em liberdade, o muro que divide o presente do futuro almejado.