Letras de carvão

Autor: Irene Vasco

Ilustrador: Juan Palomino

Tradução: Márcia Leite

ISBN: 978-85-64974-90-6

Páginas: 36

Formato: 26 x 26 cm

Cores: 4 x 4

do que trata o livro: convivência, cultura afrodescendente, comunidade quilombola, leitura e escrita, família, direitos humanos. 

gênero: narrativa ilustrada.

Indicação: leia comigo; já leio quase tudo.

Na pequena cidade de Palenque, quase ninguém sabia ler. Com o propósito de ajudar a irmã a decifrar as cartas que recebia, e contando com a ajuda do dono da mercearia, a menina começa a descobrir o que as letras e as palavras significam, e não demora muito para que um mundo novo de possibilidades se abra para ela e para todos os habitantes de seu povoado. Essa é a história que a mãe conta ao filho ao se lembrar da própria infância e de como aprendeu a ler e a escrever.

Ao contar uma história dentro de outra história, esta narrativa relata também como os habitantes de pequenos povoados e de comunidades quilombolas puderam ter acesso à língua escrita sem que para isso tivessem de perder o vínculo com suas tradições mais genuínas. Os desenhos de Juan Palomino reforçam a importância de valorizar a cultura local, em que crianças e adultos brincam, trabalham e se divertem em meio a uma natureza exuberante, festejando e compartilhando a vida e os saberes. o livro baseou-se nos relatos de mães comunitárias durante oficinas de leitura ministrada pela autora.